Jean-Pierre Castellani raconte dans ce livre un compagnonnage de quarante ans avec Marguerite Yourcenar. Sans jamais la rencontrer, ni même l'appeler au téléphone. La genèse de cette histoire est relativement simple et pourtant elle est singulière. Le récit fourmille d'anecdotes, de rencontres, d'histoires qui, en définitive, dressent un portrait vivant de Marguerite Yourcenar. Loin du discours  académique traditionnel, il raconte un chemin parcouru d'abord en solitaire, puis en groupe avec tous ces amis, éparpillés dans le monde entier. Il nous promène d'Italie en Argentine, de Roumanie en Algérie, de Grèce au Japon.  Une aventure extraordinaire qui va bouleverser sa vie paisible d'universitaire et le conduire à faire le tour du monde, en suivant précisément le nomadisme de l'Académicienne.
«Je veux vous raconter maintenant, l'incroyable relation que j'ai établie avec vous, absolument pas préparée mais acceptée avec enthousiasme. Dans cette lettre étrange, moi qui ne vous ai jamais écrit de votre vivant. Bien qu'ayant étudié tant de vos lettres ! Je tâcherai d'être bref, mais j'ai tellement de choses à vous dire ! »
 
Jean-Pierre CASTELLANI
Né à Ajaccio, professeur des universités. Il est Vice-président de la SIEY (Société Internationale d'Etudes Yourcenariennes) et membre de l'AICL (Association Internationale des critiques littéraires). Il a publié : Goodbye Rabelais ! figures libres & Yourcenar, Almodóvar et Umbral… (EST, 2006), Je, Marguerite Yourcenar, d'un Je à l'Autre (EST, 2011). Il a collaboré au Dictionnaire Marguerite Yourcenar (dir. Bruno Blanckeman), Honoré Champion (2017). Derniers ouvrages publiés chez SCUDO : 21 Femmes qui font la Corse en co-direction avec Dominique Pietri (2021) et Corse Algérie, Mémoires en partage (2023).